“I've gotten more flack from the remake nature of our 'Being Human' from American audiences than I have from British fans. Every fan of the BBC original that I've bumped into seemed very excited and interested in seeing what we did with it - at least to my face!”