“I just always knew that I lived in two worlds. There was the world of my house and community, but to make my way in that white world I had to modify the way I spoke and acted. I had to sometimes not make direct eye contact.”