“The Japanese have different words for love. To them, it's plain weird that we love spaghetti and love our children and love our lovers, all with the same word, when surely the thing being described as love is radically different in each case.”