“Of course, the liar often imagines that he does no harm as long as his lies go undetected. But the one lied to almost never shares this view. The moment we consider our dishonesty from the point of view of those we lie to, we recognize that we would feel betrayed if the roles were reversed.”