“Any time I approach a scene, it's not just what's on the page - it's how the camera's going to show or not show what's on the page. It's which character are we going to align with and what music is going to be playing.”