“When I read interviews with people like Kevin Barry or Colin Barrett, who I hugely admire, they don't really seem to come up against the question of likeability even though their characters, in some instances, are really horrible.”