“A disability that is not apparent in the person’s appearance is no less intrusive, no less painful, no less disturbing than one that can be spotted across the room. And, yet, many people fail to respect the tremendous impact that the invisible disability has on the human enduring it.”