“Anyone with an inbox knows what I'm talking about. A dozen emails to set up a meeting time. Documents attached and edited and reedited until no one knows which version is current. Urgent messages drowning in forwards and cc's and spam.”