“The American society around me looked at me and saw Japanese. Then, when I was 19, I went to Japan for the first time. And suddenly - what a shock - I realized I wasn't Japanese; they saw me as American. It was an enormous relief. Now I just appreciate being exactly in the middle.”