“What I have wanted to do is take roles that are unexpected for people who look like me. Roles that the establishment would say, 'Oh, she couldn't possibly be that.'”