“In many ways, playing a real person is slightly easier because you have a road map. When you're playing someone fictitious, there's myriad ways in. With a real person, there's boundaries, and that sometimes makes the work easier.”