“The notion that it is improper to look beyond the borders of the United States in grappling with hard questions has a certain kinship to the view that the U.S. Constitution is a document essentially frozen in time as of the date of its ratification.”