“Collegiality is crucial to the success of our mission. We could not do the job the Constitution assigns to us if we didn't - to use one of Justice Antonin Scalia's favorite expressions - 'Get over it!'”