“My mum used to think it was the pill that made you gay. There was too much estrogen in the water, and people started taking the pill in the '60s, and it made everybody gay.”