“Instead of becoming a great shikari, as my mother and stepfather might have wished, I had become an incurable bookworm and was to remain one for the rest of my life.”