“I had English grammar book and started to teach myself. I read 'Catcher in Rye,' in Russian. I was amazed at freedom in 'Catcher in Rye!' Freedom to have those perceptions of life!”