“You want the personality of each performer - whether it's singing or bass or drums or piano - to be intact. In some ways it's much more challenging to preserve that and to also make music that sounds modern.”