“There are few industries as defiantly opaque as shipping. Even offshore bankers have not developed a system as intricately elusive as the flag of convenience, under which ships can fly the flag of a state that has nothing to do with its owner, cargo, crew, or route.”