“I found that Scottishness and Englishness are actually strong, instinctive things, whatever the historical reasons. Even the accent changes - just two inches across the border.”