“If the entire script feels formulaic, then you know that the film will be like that. But if it's a really interesting script, and the character happens to be formulaic, then maybe there's a way of making them more interesting.”