“Working on a film, you don't get time to develop rivalries, but the theatre is like a little village, and the differences between me, Lionel and Georgia grew.”