“The day after the Oscars, I flew back to London to film a television play for Anglia. It was a big mistake because you never really get acknowledged for wanting to work in England, as I did.”