“In the U.S., many people thought what we were doing was frothy, silly, just not serious enough. The kind of pop role-playing we were aiming for was out of place in American pop culture.”