“Because terms limits are so popular, the interest of a member of Congress in staying in office would be congruent with supporting my term limits joint resolution.”