“An approach that phases in congressional term limits reconciles the self-interest of members of Congress with the public's desire to see these changes enacted and gives us the best chance to make term limits a reality.”