“With two teenagers in the house, we sometimes experience a degree of domestic turbulence that sounds, to my ear, like a boiling teakettle filled with hormones shrieking on a stove.”