“There's a great deal of tension between so many kind of distinctive and restrictive female archetypes and images in the world. When you play with the archetypes, you get free.”