“I think I've got an Irish sensibility for language - I like how people talk. I'm not saying I've got it, but I'm obsessed with the way they use language, like they use a swear word very poetically.”