“The robust English view used to be that the correct response to offensive words is to ignore them, or to answer them with a rebuke. If you invoke the law at all, it should be to protect the one who gives the offence, and not the one who takes it. Now, it seems, it is all the other way round.”