“There's a particularly British way of going about things that I rather like, which is very different to the American way. It comes out of the amateur rep tradition of actors thinking: 'Well, I'm only 26, but I'll put on a beard and have a go at King Lear.'”