“Ulysses could have done with a good editor. You know people are always putting Ulysses in the top 10 books ever written but I doubt that any of those people were really moved by it.”