“When you've biked only on quiet cul-de-sacs and college campuses, the idea of riding in the city, right up there alongside the cars, seems, frankly, pretty absurd.”