“Were the United States to pass a law requiring all cars to be methanol-capable flex-fuel vehicles, or simply repeal EPA regulations that prevent such conversions from being carried out privately, our immense natural-gas capacity could make a dramatic entrance into the liquid-fuel market.”