“The issue comes down to this: The NSA metadata-collection program costs lots of money, and had funds not been expended on it, they could have been used to support other programs that might have been far more effective in saving American lives.”