“In addition to virtually banning methanol outright, the EPA has created regulations to prevent cars from being modified by small businesses to optimize their performance, including through the use of methanol.”