“If the auto companies were free agents, they would act to break the fuel monopoly that is so damaging to their own interests and those of their customers. But they are not, and so they won't.”