“We can't any longer have the conventional understanding of genetics which everybody peddles because it is increasingly obvious that epigenetics - actually things which influence the genome's function - are much more important than we realised.”