“Conflicting commercial regulations of the different States shackled and diminished both foreign and domestic trade; hence the power to regulate commerce was conferred.”