“While these attitudes are more visible when directed at government, there is ample evidence that many working people distrust their own union as much as they do the corporation they work for.”