“I think books, novels and autobiographies have a power to touch people far more personally than films do, so there's a bit more of a responsibility when you then dramatise it.”