“The 5th Amendment guarantees that defendants can't face 'double jeopardy,' which means the government can't prosecute a person a second time for the same crime if the jury returns a verdict. Only if the jury doesn't reach a decision can prosecutors elect to retry the case.”