“Our constitutionally-based criminal justice system places a high value on protecting the innocent. Among its central tenets is the idea that it is better to let a guilty person go free than to convict someone without evidence beyond a reasonable doubt.”