“You don't want to end up telling somebody who's homeless or a refugee that stress is all perceptual, because it sure isn't in those cases. But most of us have fairly neurotic middle-class stressors.”