“It was less a literary thing than a linguistic, philosophical preoccupation... discovering how far you can go with language to create immediate, elementary experience.”