“Theatre is different. We can spend two weeks around a table talking about subtext. In opera, there is a score, and people already know their parts. And they move differently. I find all this liberating.”