“Standard languages are inventions, most of them confined to a recent period in human history. They are codes that give access not to clear thinking and basic decency but to the structured parts of our lives such as job interviews, political speeches, literary essays, novels, and the like. They signal education and learning, but they are not the same thing as education and learning.”