“What it leads to is the mischief of confusing liturgy with magic -- of imagining there are only a handful of properly effective formulas for conjuring up the mystery, when in fact the mystery is always at work, independent of any formula whatsoever.”