“I was trained to serve the writer and director as an actor before I serve myself. Not to say that's gotten in my way, but that's a different way of working than most American actors work.”