“While the statutory members of the NSC, in some cases, run departments that execute foreign policy, the NSC staff at the White House was intended to coordinate policy rather than run it.”