“The room was plainly but adequately furnished; she noted the shower stall in the bathroom beyond. Actually, she would have preferred a tub, but this would do.”